
This section of the toolkit provides genetic counselors with information and resources for working more effectively
with interpreters and translators. These professionals have the difficult task of not only transmitting oral and/or
written information, but also at times serving as cultural brokers to help client and counselor communicate effectively.
Bureau of Labor Statistics - Occupational Outlook Handbook: Interpreters and Translators
Hablamos Juntos - Language Policy and Practice in Health Care
Medical Translation - the standards for translating medico-legal documents from the IMIA website
TAHIT PSA Video
Used with permission from the Texas Association
of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT)
Lost in Translation: Language Barriers, Interpreters, Communication, and Quality in Healthcare